МЕНЮ
Гостевая книга
Форум
ИЗУЧЕНИЕ ЯПОНСКОГО, УРОК 5
Как ни хотелось бы перейти к следующему предложению, нам сначала нужно будет
выучить немножко японской грамматики. А именно - выучить формы японских
глаголов.
Японские глаголы делятся на три вида - I спряжения, II спряжения и
неправильные глаголы (их всего три - суру (делать), куру (приходить) и
ику (идти)). Ко II спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся на
"эру" или "иру" (правда есть исключения, относящиеся к I спряжению,
например хаиру, нигиру). А к I спряжению относятся все остальные глаголы
(на -у, -цу, -ру, -му ... и так далее).
Каждый глагол кроме спряжения имеет еще и 7 форм: первую, вторую, третью,
четвертую, пятую, форму прошедшего времени и форму деепричастия. Они
отличаются друг от друга окончаниями. Вот так:
| Основа 1 | Основа 2 | Основа 3 | Основа 4 | Основа 5 | Прошедшее время | Деепричастие |
Глаголы I спряжения | ||||||
| -ва | -й | -у | -э | -о: | -тта | -ттэ |
| -та | -ти | -цу | -тэ | -то: | -тта | -ттэ |
| -ра | -ри | -ру | -рэ | -ро: | -тта | -ттэ |
| -на | -ни | -ну | -нэ | -но: | -нда | -ндэ |
| -ба | -би | -бу | -бэ | -бо: | -нда | -ндэ |
| -ма | -ми | -му | -мэ | -мо: | -нда | -ндэ |
| -ка | -ки | -ку | -кэ | -ко: | -ита | -итэ |
| -га | -ги | -гу | -гэ | -го: | -ида | -идэ |
| -са | -си | -су | -сэ | -со: | -сита | -ситэ |
Глаголы II спряжения | ||||||
| - | - | -ру | -рэ | -ё | -та | -тэ |
Ну и что с ЭТИМ делать, спросите вы. Ну, во-первых, "Основа 3" - это и есть
слово, как оно приведено в словаре. Например, глагол "ИРУ", который мы встретили
в 1 предложении - он глагол II спряжения, так как кончается на "иру" (собственно
это он весь и есть). А, скажем, глагол "ТУКУРУ", который мы изучим во втором
предложении - I спряжения, и его первая и вторая форма будут "ТУКУРА" и
"ТУКУРИ", соответственно.
Нам пока нужно узнать из этой таблицы только несколько вещей, а именно:
Как вы видите, у глагола есть форма прошедшего времени. И логично было бы предположить, что, коль скоро ИРУ - глагол второго спряжения, то его прошедшая форма - И-ТА (окончание -ТА - из таблицы для глаголов 2 спряжения для прошедшего времени). Однако мы то знаем что на самом деле ИРУ превращается в "ИМАСИТА"! Как же так? Окончания "МАСИТА" кстати говоря тут нет совсем!
На самом деле в японском есть несколько прошедших времен. Можно, действительно сказать "ИТА", это будет "простое прошедшее время". А "ИМАСИТА" - это "вежливо-нейтральное прошедшее время". Ну, то есть, вы можете сказать "ИТА" другу в беседе, но начальнику - обязательно "ИМАСИТА".
Хорошо. С этим разобрались. Но ведь окончания "МАСИТА" в таблице нет! Правильно, потому что это не окончание, а суффикс. Прошедшее время (в нейтрально-вежливой форме" образуется в Японском из второй основы глагола суффиксом "МАСИТА". А какая у нас вторая форма глагола ИРУ? Просто "И". Ведь у глаголов второго спряжения нет окончания у второй основы. Вот и получилось И-МАСИТА.
А вот у глагола "ТУКУРУ" (I спряжение) есть окончание у второй основы, а именно "РИ". То есть будет "ТУКУРИ". Плюс суффикс прошедшего времени "МАСИТА" - получим "ТУКУРИМАСИТА".
Кроме того, вторая основа используется для образования сложных слов с участием глаголов. Например в слове "плетеная корзина" (образованного от глагола "плести" + существительного "корзина"), глагол будет именно со второй основой
Плюс нам понадобятся окончания деепричастий. Что такое деепричастие, вы, наверное, знаете из русского языка. Например, МАГАРУ - поворачивать, значит МАГАТТЭ - повернув (т.к. МАГАРУ - глагол I спряжения)